ball and chain แปล

• idm. ภาระสำคัญ (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: ภาระหน้าที่ในการงาน

• ball     1) n. ลูกบอล 2) n. สิ่งที่เป็นรูปทรงกลม ที่เกี่ยวข้อง: ลูกบอล,
• chain     1) vt. กักตัว ที่เกี่ยวข้อง: กักขัง, คุมตัว ชื่อพ้อง: confine,
• chain to    1) phrase. v. ล่ามโซ่ไว้กับ ที่เกี่ยวข้อง: ล่ามไว้กับ, ผูกไว้กับ ชื่อพ้อง: fasten 2) phrase. v. จำกัด ที่เกี่ยวข้อง: กำหนด
• be on the ball    idm. พร้อมรับ (โอกาส) ที่เกี่ยวข้อง: เตรียมพร้อมรับ
• in a ball    adj. กลมดิก [klom dik]
• no-ball    n. ลูกบอลที่ใช้ในกีฬาคริกเก็ต
• on the ball    idm. ตื่นตัว ที่เกี่ยวข้อง: กระตือรือร้น
• a problem in a chain    n. exp. ปัญหาลูกโซ่ [pan hā lūk sō]
• anchor chain    โซ่สมอเรือ
• astral chain    อัสทรัลเชน
• bicycle chain    โซ่จักรยาน
• bike chain    n. exp. โซ่จักรยาน [sō jak kra yān]
• block chain    n. บล็อกเชน
• branched chain    โซ่กิ่ง
• breast chain    n. สังวาล [sang wān]

• ใครจะรู้ว่าเงาะถอดรูปออกมาได้หล่อเฟี้ยวขนาดนี้?
  Who knew the ball and chain cleaned up so nice?
• เมื่อผมได้เจ้าลูกกลมนี้ และ เอาโซ่ที่ขาของผมออก
  Once I get this ball and chain off my leg.
• เราจะได้กลับบ้านกันไวๆ เพื่อไปทำหน้าที่สำคัญ
  We'll get home early to the old ball and chain.
• ฉันขอถามบิ๊กก่อน เขาว่า... ได้! ตะวันออกกลางฉันที!
  I gotta check with the old ball and chain, but I'm good to go.
• ฉันบอกว่าเธอเป็นลูกหนักและห่วงโซ่รอบคอของฉัน
  I told her she a heavy ball and chain around my neck
• กังวลว่าเพื่อนๆของคุณ จะโทรมาเหรอ?
  Worried that your six-headed ball and chain will be calling?
• นี่คือแฟนผม เชน แพททริค
  This is my ball and chain, Patrick.